Utils: Add utility pass to lower ifuncs

Create a global constructor which will initialize a global table of
function pointers. For now, this is only used as a reduction technique
for llvm-reduce.

In the future this may be useful to support ifunc on systems where the
program loader doesn't natively support it.