[docs] [C++20] [Modules] Mentioning Module Initializer

Although we want to treat the module initializer as a transparent
concept to users, but it shows that people need to understand
the concept to understand how to understand and distribute modules.

So it is better to mention this too.