[InstCombine] Prefer `-(x & 1)` as the low bit splatting pattern (PR51305)

Both patterns are equivalent (https://alive2.llvm.org/ce/z/jfCViF),
so we should have a preference. It seems like mask+negation is better
than two shifts.