[OpenCL] Add missing OpenCL LangOpts in address space compatibility checks

and test checking broken (due to CL specific diagnostics) C functionality

M    test/Sema/address_spaces.c
M    lib/Sema/SemaExpr.cpp

llvm-svn: 248902