[flang] Allow logical expressions as arguments with changed logical kind

This patch enables logical expressions to be used as arguments when the
default logical kind is changed (e.g. using -fdefault-integer-8) by
converting the type of the logical expression argument to the type of
the dummy argument in the function.

Reviewed By: klausler

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D157600