[AMDGPU][AsmParser] Do not use predicates for validation of NamedIntOperands. (#90251)

Their job is to discriminate between different types of operands, not to
check if they are valid. For validation we can use conversion functions.

Clears the road to generating predicates automatically.

Part of <https://github.com/llvm/llvm-project/issues/62629>.