[RISCV] Add test for strided load combine regression. NFC

This adds a reduced test case for the regression seen in x264 with #83035.
If the intermediate concatenating shuffles are large enough then the
splitting combine will prevent the strided load combine which is
preferable.