build: make standalone builds work again

Apple's greendragon bot uses a standalone build of lldb which would
fail to build after a recent change to LLVM as it relied on LLVM setting
global flags for its build.  Attempt to repair the standalone build for
greendragon bot.