[LV] Pass VPWidenPHIRecipe to widenPHIInstruction (NFC).

Instead of passing the start value and the defined value to
widenPHIInstruction, pass the VPWidenPHIRecipe directly, which can be
used to get both (and more in future patches).