[NFC] Remove extra semicolons in clang/lib/APINotes/APINotesFormat.h

There are some trailing semicolons on namespaces in
clang/lib/APINotes/APINotesFormat.h. These result in warnings while
building and don't need to be there.

Reviewed By: compnerd

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D105049