Add support for digit separators in C2x.

WG14 adopted N2626 at the meetings this week. This commit adds support
for using ' as a digit separator in a numeric literal which is
compatible with the C++ feature.