[VPlan] Make VPWidenMemoryInstructionRecipe a VPDef.

This patch updates VPWidenMemoryInstructionRecipe to use VPDef
to manage the value it produces instead of inheriting from VPValue.

Reviewed By: gilr

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D90563