[VPlan] Remove left-over CHECK-NOT line.

This removes a  CHECK-NOT: vector.body line from the test which seems to
imply the test does not get vectorized, but it does now.

This line was left over from when the test was pre-committed, remove it.