ELF2: Do not use host pointer size to calculate x86_64 relocation addresses.

Previous code had a potential portability issue because intptr_t is
not guaranteed to be 64 bit.

llvm-svn: 248856