[NewPM] Add option to prevent rerunning function pipeline on functions in CGSCC adaptor

In a CGSCC pass manager, we may visit the same function multiple times
due to SCC mutations. In the inliner pipeline, this results in running
the function simplification pipeline on a function multiple times even
if it hasn't been changed since the last function simplification
pipeline run.

We use a newly introduced analysis to keep track of whether or not a
function has changed since the last time the function simplification
pipeline has run on it. If we see this analysis available for a function
in a CGSCCToFunctionPassAdaptor, we skip running the function passes on
the function. The analysis is queried at the end of the function passes
so that it's available after the first time the function simplification
pipeline runs on a function. This is a per-adaptor option so it doesn't
apply to every adaptor.

The goal of this is to improve compile times. However, currently we
can't turn this on by default at least for the ...