[mlir][Pass] Move the registration of dialect passes to tablegen

This generates a Passes.td for all of the dialects that have transformation passes. This removes the need for global registration for all of the dialect passes.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D76657