[clang][Interp] Implement __builtin_addressof (#77303)

We don't need to do anything here, since the input is already a Pointer.
The only complexity is that we pre-classify the parameters as PT_Ptr,
but they might end up being of a different pointer type, e.g. PT_FnPtr.