[libc] Fix inline assembly for nvptx quick_exit

Summary:
The `exit` function in NVPTX has no intrinsic, but the assembly requires
a semicolon in the ptx, otherwise it will fail.