[clang-tidy] Ignore implicit functions in readability-implicit-bool-conversion (#94512)

Ignore implicit declarations and defaulted functions. Helps with issues
in generated code like, C++
spaceship operator.

Closes #93409