Revert "[tsan] Add debugging interfaces into interface header."

It broke lit tests on Mac, see comments on the code review.

> Reviewed By: vitalybuka, dvyukov
>
> Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D147337

This reverts commit ebb0f1d0 and
follow-up commit 3c83aeee.