[flang] Support polymorphic source in RESHAPE intrinsic

Result must carry the polymorphic type information
from the source.

Reviewed By: jeanPerier, PeteSteinfeld

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D142095