[AutoUpgrade] Simplify vclz upgrade (NFC)

We can use Intrinsic::getDeclaration() here, we just have to pass
the correct arguments. This function accepts only the mangled types,
not all argument types.