Add support to meger strings used by metadata (#77364)

Currently if the merged string is used by metadata, its metadata uses
are not replaced if the string is merged. This is to add code support
for the metadata use replacement.