[X86] prefetch.ll - cleanup check prefixes identified in #92248

Avoid using leading numbers in check prefixes - replace with actual triple config names (and makes it easier to add X64 test coverage in a future commit).