Revert "[Sema] Add check for bitfield assignments to integral types (#69049)"

This reverts commit 708808e8 which is
causing crashes on valid code, see
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/69049#issuecomment-1775538177.