[SimplifyIndVar] LCSSA form is destroyed by simplifyLoopIVs, preserve it (#78696)

In LoopUnroll, peelLoop is called on the loop. After the loop is peeled
it calls simplifyLoopAfterUnroll on the loop. This call to
simplifyLoopAfterUnroll doesn't preserve the LCSSA form of the parent
loop and thus during the next call to peelLoop the LCSSA form is already
broken.

LoopPeel util takes in the PreserveLCSSA argument and it passes
on the same argument to simplifyLoop which checks if the loop is in a
valid LCSSA form, when (PreserveLCSSA = true).

This causes an assert in simplifyLoop when (PreserveLCSSA = true), as
during the last call LCSSA for the loop wasn't preserved, and thus
crashes at the following assert.

assert(L->isRecursivelyLCSSAForm(*DT, *LI) &&
            "Requested to preserve LCSSA, but it's already broken.");

Upon debugging, it is evident that simplifyLoopIVs call inside
simplifyLoopAfterUnroll breaks the LCSSA form. This patch fixes
llvm#77118, it checks if the replacement of IV Users with Loop Invariant
preserves the LCSSA form. If it does not, it emits the required LCSSA
Phi instructions.