[libc++] Fix debug_less test in C++03

We were using C++11 features but the test needs to work in C++03 too.

llvm-svn: 358433