[libc][NFC] remove completed TODOs

There were some "TODO" messages that were for things that I have already
completed. This patch removes those.

Reviewed By: michaelrj

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D121232