AMDGPU: Match global saddr addressing mode

The previous implementation was incorrect, and based off incorrect
instruction definitions. Unfortunately we can't match natural
addressing in a lot of cases due to the shift/scale applied in
getelementptrs. This relies on reducing the 64-bit shift to 32-bits.