[RISCV] Use more precise type constraints for the vmv.v.v and vmv.v.x intrinsics.

We can infer the input type from the result type. For vmv.v.v its
the same. For vmv.v.x its the element type.