[AsmPrinter] Remove unneeded MCSubtargetInfo temporary after D14346. NFC

The temporary object was used as a workaround when the target parser may
change STI. D14346 made the MCSubtargetInfo argument to
createMCAsmParser const, so we no longer need the temporary object.