[RISCV][Clang] Support policy functions for Vector Reduction

Instructions.

We will switch all UndefValue to PoisonValue in follow up patches.

Thanks for Kito to help on verification with their interanl testsuite.

Reviewed By: kito-cheng

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D126748