[libc++][format] Removes the experimental status.

The code has been quite ready for a while now and there are no more ABI
breaking papers. So this is a good time to mark the feature as stable.

Reviewed By: #libc, ldionne

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D150802