[ELF] Attempt to fix test on big endian architectures

Summary:
This test fails because AMDGPU has a check for little-endianness before
returning the architecture. This test attempts to force the type to be
considered little-endian for the purpose of this test.