[SLP] Update test naming to avoid FileCheck warnings

This only address the tmp name collision.  We still get warnings due to
conflicting ASM.  This is due to the different target attributes on the
function.