[SCEV] Support negative values in signed/unsigned predicate reasoning

There is a piece of logic that uses the fact that signed and unsigned
versions of the same predicate are equivalent when both values are
non-negative. It's also true when both of them are negative.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D109957
Reviewed By: nikic