[ELF] Add CPU name detection for CUDA architectures (#75964)

Summary:
Recently we added support for detecting the CUDA processor with the ELF
flags. This allows us to get a string representation of it in other
code. This will be used by the offloading runtime.