[ScalarizeMaskedMemIntrin] Add constant mask support to expandload and compressstore scalarization

This adds support for generating all the loads or stores for a constant mask into a single basic block with no conditionals.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D65613

llvm-svn: 367715