[mlir][sparse] Add new concatente operator to sparse tensor

See https://www.tensorflow.org/xla/operation_semantics#concatenate for the operator semantics

Reviewed By: aartbik

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D131111