[libclang] Tweaks for clang_CXXMethod_isExplicit

This adds a release note that was accidentally dropped, and moves the
symbol from LLVM 16 to LLVM 17 in the module map.

Amends 0a51bc73