[RISCV] Update cost of vector roundeven to match round which uses the same...

[RISCV] Update cost of vector roundeven to match round which uses the same sequence but a different FRM value.

Reviewed By: reames, eopXD

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D134978