[msan] Check qsort input.

Summary:
Qsort interceptor suppresses all checks by unpoisoning the data in the
wrapper of a comparator function, and then unpoisoning the output array
as well.

This change adds an explicit run of the comparator on all elements of
the input array to catch any sanitizer bugs.

Reviewers: vitalybuka

Subscribers: #sanitizers, llvm-commits

Tags: #sanitizers, #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D71780