[mlir] Add InferTensorType without supporting reifyReturnTypeShapes

This is useful for the case that we don't need to implement
reifyReturnTypeShapes.

Reviewed By: jpienaar

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D121403