[Sema] Split availability processing into SemaAvailability.cpp

Reduces compile time of SemaDeclAttr.cpp down to 28s from 50s. The new
TU does a few RecursiveASTVisitor instantiations, so it takes 30s.

Reviewed By: rsmith

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D73385