[mlir][gpu] Add a pattern for transforming gpu.global_id to thread + blockId * blockDim

This patch implements a rewrite pattern for transforming gpu.global_id x
to gpu.thread_id + gpu.block_id * gpu.block_dim.

Reviewed By: makslevental

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D148978