Revert "[mlir][gpu] Align reduction operations with vector combining kinds (#73423)"

This reverts commit e0aac8c8.

I'm seeing some nvidia integration test failures:
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/61/builds/52334.