[Polly][docs] Polly release notes.

Highlight work that has been done during the development window. After
cherry-picking D72372 to fix PR45001 no workaround is necessary anymore,
but the generalization of the linking mechanism is still worth pointing
out.