[clang][Driver] Pass /INFERASANLIBS:NO to link.exe under -fsanitize=address

With recent MSVC releases, STL headers will add /INFERASANLIBS to the drectve section of object files that are compiled with clang. With this flag, link.exe will automatically attempt to look for asan libs.

When using clang as the driver to invoke the linker, we want to disable this feature because we explicitly pass the proper asan libraries, otherwise we get symbols defined multiple times.

Reviewed By: hans

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D144684