[clang-tidy] Don't generate incorrect fixes for class with deleted copy...

[clang-tidy] Don't generate incorrect fixes for class with deleted copy constructor in smart_ptr check.

Summary:
The fix for aggregate initialization (`std::make_unique<Foo>(Foo {1, 2})` needs
to see Foo copy constructor, otherwise we will have a compiler error. So we
only emit the check warning.

Reviewers: JonasToth, aaron.ballman

Subscribers: xazax.hun, cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D54745

llvm-svn: 347537