[CSSPGO][llvm-profgen] Fix bug with parsing hybrid sample trace line

when we skip the call stack starting with an external address, we should also skip the bottom LBR entry, otherwise it will cause a truncated context issue.

Reviewed By: hoy, wenlei

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D95480